BLACKFOREST LOVE: Send us your request by email... We answer within 12 hours: Guaranteed!

FAMILY SPA

The swimming pool is open from 8 am – 7 pm.
The pool offers a Jet Stream facility.
Price: free of charge – but please bring your own bath towels with you.
There are no bath towels available free of charge at the Golden Rooster SPA. You can rent large bath towels at the reception.

Our small indoor pool & relaxation room (Oberdorfstr. 72) are open to all Goldener Hahn guests from 8 a.m. to 7 p.m.

First an invigorating shower, then dive into our small swimming pool (5x7m, sports pool temperature) and let yourself float in the water. And from the comfortable loungers, mom and dad can always keep a safe eye on their little water rats.

You can also find a small Finnish sauna cabin for 2 adults directly in the swimming pool area, especially for big and small sauna freaks and everyone who likes it hot for a short time: usable from 4 p.m. to 7 p.m.

Sweating without any frills: The dry, desert-like climate in the Finnish sauna with temperatures of up to 90° C is suitable for healthy beginners.

Badeordnung

Liebe Gäste,
wir möchten Sie recht herzlich bei uns willkommen heißen. Wir sind stets bemüht, Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten und bitten Sie im Gegenzug um Beachtung unserer Haus- und Badeordnung:

  • Nutzung Schwimmbad: Das Schwimmbad ist täglich von 08.0 – 19.00 Uhr geöffnet. Kinder haben nur Zutritt in Begleitung Ihrer Eltern. Eltern haften für Ihre Kinder. Aus Sicherheitsgründen ist es verboten, ins Becken zu springen oder mit Bällen im Wasser zu spielen.

  • Leider können aus technischen Gründen in der finnischen Sauna (direkt bei den Duschen im Schwimmbadbereich) keine Aufgüsse gemacht werden. Die Öfen in dieser Sauna gehen sonst kaputt und dann kann diese nicht mehr genutzt werden.

  • Hunde haben keinen Zutritt zum Wellnessbereich.

Zur Eindämmung des Corona Virus nehmen wir täglich im Schwimmbadebereich mehrmals Desinfektionsmaßnahmen an den Griffe an allen Türen, Duschen, Leiter zum Becken und Stühle vor.
Wir lüften regelmäßig tagsüber.
Wir benötigen Ihre Mithilfe:

  • Vor Benutzung des Poolbereiches gründlich Händewaschen!

  • Vor Benutzung können Sie zusätzlich eine selbstständige Reinigung Ihrerseits, mit den am Eingang bereit stehenden Desinfektionsmittel und Tüchern, durchführen. Bitte entsorgen Sie das benutze Tuch anschließend in dem bereitstehenden Mülleimer mit Deckel am Eingang zum Poolbereich.

MAST ERPLAN für 2021
• Sollte die Öffnung des Indoorpools durch das Gesundheitsamt erlauf sein, dann ist dies voraussichtlich nur mit gültiger Reservierung eines Onlineticket (Dokumentationspflicht) für ein bestimmtes Zeitfenster möglich.
• Sollte die Öffnung der finnischen Sauna durch das Gesundheitsamt erlaubt sein, ist dies nur ohne Aufguss erlaubt. Der Gast muss die Saunabank durch ein frisches Handtuch komplett decken. Bringen Sie genügend Saunatücher mit – oder leihen Sie diese an der Rezeption (1 Euro/Saunatuch).
• Abschließend möchten wir Sie darauf hinweisen, dass unser Personal das Hausrecht ausübt. Wir sind angewiesen, die Einhaltung der Regeln immer wieder durch einen Mitarbeiter zu überprüfen. Sollten Sie gegen die Badeordnung, die Covid-19 Sicherheitsmaßnahmen oder die Anweisungen unseres Mitarbeiters verstoßen, können Sie vorübergehend oder dauerhaft von dem Badebetrieb ausgeschlossen werden. In diesem Fall erfolgt keine Ermäßigung des Übernachtungspreises.

2

Elektronische Anmeldeliste mit vorgegebenen Zeitfenstern

Es gibt eine elektronische Anmeldeliste mit vorgegebenen Zeitfenstern für die private Poolnutzung jeder Familie. Durch individuelle Zeitfenstervorgabe und regelmäßige Desinfektion wird der Poolbereich für unsere Gäste ein Privat Spa.

In dieser Badesaison gibt im Moment (Stand 23.6.2021) die folgenden Einschränkungen:
• Die Nutzung unseres Schwimmbades ist nur mit gültiger Reservierung eines Onlineticket (Dokumentationspflicht) für ein bestimmtes Zeitfenster möglich.
• Das vorgegebene Zeitfenster muss streng eingehalten werden.
• Es werden nur Sitzmöglichkeiten (Stühle in begrenzter Anzahl) zur Verfügung gestellt.
• Es ist verboten die Dampf-Sauna oder Sauna mit Aufguss anzubieten. Die Sauna kann während des Zeitfensters der Nutzung des Pools ohne Aufguss genutzt werden.
• Sollte die Öffnung der finnischen Sauna durch das Gesundheitsamt erlaubt sein, ist dies nur ohne Aufguss erlaubt. Der Gast muss die Saunabank durch ein frisches Handtuch komplett decken. Bringen Sie genügend Saunatücher mit – oder leihen Sie diese an der Rezeption (1 Euro/Saunatuch). Bitte beachten Sie die maximale Personenzahl von 1 Person in der Sauna.
• Die Länge des Zeitfensters für den Badebesuch richtet sich nach der Belegung der Ferienwohnungen. Grundsätzlich ist das Schwimmbad geöffnet von 8 – 19 Uhr. Die digitale Anmeldeliste wird jeweils am Vortag bis spätestens 16 Uhr freigegeben, da es immer auch zu kurzfristigen Änderungen in unserem Belegungsplan kommen kann.
• Der Ruheraum mit Trinkbrunnen darf nicht genutzt werden.